ЧЗВ

Общая информация

Гибкость: стороны могут выбирать количество арбитров, место, язык и другие условия арбитражного разбирательства, которые не противоречат императивным нормам Закона Литовской Республики «О коммерческом арбитраже» и Регламента арбитражной процедуры Арбитражного суда Литвы.

Быстрота: если стороны желают сотрудничать, в рамках упрощенного арбитражного процесса, спор может быть разрешен менее чем за месяц, а в других случаях – менее чем за 2 месяца.

Экономичность: Арбитражные сборы, выплачиваемые Арбитражному суду Литвы, не только ниже, чем расходы на судебные разбирательства, но также являются одними из самых доступных по сравнению с другими учреждениями такого рода.

Это достигается путем:

  • Предоставления сторонам возможности самостоятельно урегулировать спор без использования услуг представителей;
  • Гибкой дифференциации суммы иска и, следовательно, административного сбора. Подробнее: Цены на услуги.
  • Предоставления сторонам возможности разрешить спор в рамках упрощенного арбитражного процесса путем уплаты фиксированного сбора вне зависимости от суммы иска. Подробнее: Цены на услуги.

Конфиденциальность, которая включает не только проведение закрытых слушаний, но также неразглашение всей информации, касающейся фактического или текущего рассмотрения конкретного спора (например, данные о сторонах спора, характере спора и даже о возникновении спора).

С целью обеспечения конфиденциальности процесса, любая информация о разбирательстве предоставляется только сторонам спора или их уполномоченным лицам. Информация может также предоставляться суду и правоохранительным органам в случаях, предусмотренных законом. Однако даже в таком случае запрос на информацию должен точно указывать, какие именно данные необходимы.

Высокая квалификация арбитров: список рекомендованных арбитров включает признанных специалистов в сфере разрешения споров. Арбитр избирается сторонами самостоятельно. Это обеспечивает возможность передать Ваш спор на рассмотрение лучшим специалистам в этой области.

Простота процедуры признания и приведения в исполнение решений в Литве и за границей: в Литве процедура исполнения арбитражных решений такая же, как и для решений суда. За рубежом арбитражные решения признаются и приводятся в исполнение в соответствии с Нью-Йоркской Конвенцией 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.

Институционный и ad hoc арбитражи – это два разных вида арбитража. В случае институционного арбитража, арбитражное разбирательство организуется и осуществляется постоянным арбитражным учреждением. Его функции в основном связаны с назначением арбитров, рассмотрением заявлений об отводе арбитров, передачей документов, предоставлением помещений для встреч, консультированием по вопросам о приведении арбитражных решений в исполнение и т.д. В случае ad hoc арбитража стороны спора напрямую общаются с арбитрами, договариваются о гонораре, обсуждают процесс, сроки, подбирают подходящее для переговоров место и т.д.

И институционные, и ad hoc арбитражи имеют как свои преимущества, так и недостатки. Как правило, институционный арбитраж более затратный, но с другой стороны, стороны обеспечены всеми необходимыми услугами для разрешения спора, а также административными услугами, что экономит время как для сторон спора, так и для арбитров.

Арбитражный суд Литвы был основан в 2010 году. Его основная функция заключается в организации и осуществлении процедуры разрешения международных коммерческих споров, а также других споров, которые могут быть разрешены путем арбитража.

Арбитражный суд Литвы предлагает услуги нового качества по разрешению споров посредством арбитража, которые характеризуются профессионализмом, продуктивностью и процессуальной экономией, а также применением новейших технологий и внедрением переводого опыта зарубежных стран. Подробнее: Общая информация.

Арбитражные сборы Арбитражного Суда Литвы, не только ниже, чем расходы на судебные разбирательства, но также являются одними из самых доступных по сравнению с другими учреждениями такого рода.

Важно отметить, что Арбитражный суд Литвы предоставляет возможность разрешения спора в рамках упрощенного арбитражного процесса, в котором сумма сбора не зависит от цены иска. Также применяется система гибкой дифференциации размера сбора в зависимости от суммы иска. Подробнее: Цены на услуги.

Арбитражная оговорка

Четкое наименование постоянного арбитажного учреждения в арбитражной оговорке позволяет избежать дополнительных вопросов касательно компетенции данного учреждения по решению спора, что позволяет разрешить спор более продуктивно и экономично.

Если арбитражная оговорка не указывает наименование конкретного постоянного арбитражного учреждения или указывает несуществующее учреждение, и иск подается в Арбитражный суд Литвы, ответчик имеет право подать иск касательно полномочий Арбитражного суда до истечения срока, установленного в определении Арбитражного суда. Если ответчик возражает против компетенции Арбитражного суда Литвы по рассмотрению конкретного спора, этот вопрос должен быть решен арбитром (арбитрами) в соответствии с доктриной «компетенция-компетенция», которая означает, что арбитражный суд наделен полномочиями принимать решения касательно собственной компетенции по рассмотрению спора, в том числе в случаях наличия сомнения касательно существования или действительности арбитражного соглашения.

Да, формулируя арбитражную оговорку стороны могут сразу договориться о количестве арбитров, месте, языке и других вопросах арбитражной процедуры в той степени, в какой это не противоречит императивным нормам Закона Литовской Республики «О коммерческом арбитраже» и Регламента арбитражной процедуры Арбитражного суда Литвы.

Текст арбитражной оговорки не отличается, но спор не может быть решен в соответствии с упрощенным арбитражным процессом, если арбитражная оговорка устанавливает, что спор должен быть решен более чем одним арбитром.

Арбитражная оговорка (арбитражное соглашение) является действительной, если она изложена в письменной форме и подписана обеими сторонами. Такой договор считается залюченным не только в случае, когда он изложен в форме единого документа, подписанного сторонами, но и когда стороны обменялись письмами (которые могут быть отправлены через терминалы электронной связи, при условии обеспечения целостности и достоверности передаваемой информации) или другими документами, которые удостоверяют факт наличия такого договора, или когда существуют иные письменные доказательства того, что стороны заключили или признали арбитражное соглашение.

Стороны также могут обменяться претензией и возражением на нее, в которых одна из сторон подтверждает, а другая не отрицает наличие арбитражного соглашения между ними. Таким образом, арбитражное соглашение является действительным даже если его текст подписан одной стороной, а другая сторона окончательно подтвердила, что договор, содержащий арбитражную оговорку, действителен и подлежит применению.

Да, если стороны договорились об этом. Их договор является действительным, если он изложен в письменной форме и обе стороны подписали его или обменялись письмами (которые могут быть отправлены через терминалы электронной связи, при условии обеспечения целостности и достоверности передаваемой информации) или другими документами, которые удостоверяют факт существования такого договора или иным образом выражают согласие на урегулирование спора посредством арбитража.

Представление иска

Иск может быть подан истцом или его уполномоченным представителем. Важно отметить, что в арбитражном процессе стороны могут быть представлены как адвокатами или их помощниками, так и другими уполномоченными стороной лицами, (например, юристом компании, другими лицами, уполномоченными главой компании, или же самим главой компании).

До подачи иска должны быть уплачены регистрационный и административный сборы. Регистрационный сбор фиксирован и не подлежит возмещению. В случае упрощенного арбитражного процесса оба сбора фиксированы и не зависят от суммы иска. Подробнее: Цены на услуги.

Да, за исключением случаев, когда понесены дополнительные расходы, связанные с арбитражным разбирательством. В этом случае подлежит оплате компенсационный сбор для покрытия фактических затрат, связанных с экспресс-доставкой, командировочными расходами арбитра, расходами на услуги переводчика, гонорарами экспертов, расходами, связанными с приглашением свидетелей и т.д.

Важно отметить, что компенсационный сбор должен быть оплачен в течение срока, установленного в счете-фактуре, но не позднее, чем до принятия окончательного арбитражного решения. Это означает, что Вам не нужно платить компенсационный сбор заранее.

Регистрационный сбор не подлежит возврату. В то же время, определением председателя Арбитражного суда Литвы административный сбор может быть полностью или частично возвращен уплатившей его стороне в следующем порядке:

1) в размере 100% от уплаченной суммы – в случае, если истец отказывается от иска или же забирает его до отправки ответчику извещения о получении иска;

2) в размере 75% от уплаченной суммы – в случае, если истец отказывается от иска или же забирает его до формирования Арбитражного суда;

3) в размере от 20% до 40% от уплаченной суммы – в случае, если арбитражное разбирательство прекращается на основаниях, предусмотренных ч. 2 ст. 63 Регламента арбитражной процедуры Арбитражного суда Литвы;

4) в размере от 20% до 40% от уплаченной суммы в случае, если иск не рассматривается на основаниях, предусмотренных ч. 4 ст. 63 Регламента арбитражной процедуры Арбитражного суда Литвы.

Административный сбор не подлежит возврату в следующих случаях:

1) если дело было рассмотрено в порядке упрощенного арбитражного процесса;

2) если Апелляционный суд Литвы или Верховный суд Литвы отменил решение Арбитражного суда;

3) если было принято решение отказать в рассмотрении иска на основании ч. 3 ст. 14 Регламента арбитражной процедуры Арбитражного суда Литвы (если стороны в течение 5 рабочих дней со дня указания председателем Арбитражного суда Литвы не внесли компенсационный сбор).

Принятие иска и назначение арбитра (арбитров)

В целях обеспечения оперативного и объективного разрешения спора, во время подачи иска необходимо указать кандидатуру предлагаемого арбитра.

Если арбитражная оговорка предусматривает возможность разрешения спора одним арбитром, Арбитражный суд Литвы согласовывает с ответчиком кандидатуру предложенного истцом арбитра. Если соглашение не достигнуто, арбитр назначается председателем Арбитражного суда Литвы из списка рекомендованных арбитров.

Если арбитражная оговорка предусматривает возможность разрешения спора тремя арбитрами, каждая из сторон должна указать арбитра, который будет назначен от их имени. Назначенные таким образом арбитры выбирают третьего арбитра. Если назначенные сторонами арбитры не могут достичь соглашения касательно кандидатуры третьего арбитра, он назначается председателем Арбитражного суда Литвы из списка рекомендованных арбитров.

Вы можете выбрать арбитра из списка арбитров, рекомендованных Арбитражным судом Литвы, по фамилии, профессиональной деятельности, специализациеи, рабочему языку. Список арбитров вы можете найти здесь.

Перед выбором арбитра рекомендуется изучить его деятельность, знания и опыт. Арбитражный суд Литвы может предоставить более детальную информацию об арбитрах, которых он рекомендует.

Следует отметить, что в случае, если стороны не могут достигнуть соглашения касательно кандидатуры арбитра, председатель Арбитражного суда Литвы назначает его из списка рекомендованных арбитров самостоятельно.

Да, это возможно. В таком случае во время подачи иска или информирования Арбитражного суда Литвы о кандидатуре желаемого арбитра, необходимо предоставить дополнительный документ, а именно – письменное согласие указанного кандидата на роль арбитра в конкретном деле, изложенное в свободной форме.

Обеспечение беспристрастности и независимости арбитра является обязанностью как арбитра, так и назначающего его органа, а также сторон, поскольку, решив урегулировать спор через арбитраж, стороны могут договориться о количестве арбитров, процедуре их назначения, а в случае, когда спор уже возник – о кандидатурах независимых и беспристрастных арбитров.

С целью обеспечения беспристрастности и независимости арбитра Арбитражный суд Литвы принимает ряд мер. Во-первых, лицо, к которому Арбитражный суд Литвы обращается с просьбой о назначении в качестве арбитра, обязано уведомить Арбитражный суд Литвы в письменной форме обо всех обстоятельствах, которые могут вызывать разумные сомнения относительно его независимости или беспристрастности.

Убедившись, что таких обстоятельств не существует, лицо перед назначением в качестве арбитра подписывает декларацию о беспристрастности и независимости в конкретном арбитражном деле. Таким образом, оно заявляет, что будет выполнять обязанности арбитра объективно, эффективно и без предубеждений в соответствии с принципами равенства, автономии, состязательности, процессуальной экономии, сотрудничества, беспристрастности и независимости.

В случае если разумное сомнение в независимости или беспристрастности арбитра возникло после его назначения или в ходе арбитражного разбирательства, арбитр или сторона, обладающая знаниями об этих обстоятельствах, должны немедленно уведомить об этом Арбитражный суд Литвы. В этом случае решается вопрос об отводе арбитра.

Арбитру может быть заявлен отвод, если существует сомнение касательно его независимости или беспристрастности, а также если у арбитра отсутствует квалификация, которая была согласована сторонами. В этом случае, если стороны не имеют другого письменного соглашения, сторона, желающая отвести арбитра, должна в течение 5 дней с момента, когда ей стало известно о составе Арбитражного суда или об обстоятельствах, которые вызывают сомнения касательно беспристрастности и независимости арбитра или нехватки квалификации, сообщить Арбитражному суду в письменной форме о мотивах отвода. Если Арбитражный суд не принимает решение касательно отвода арбитра (ов) в течение 5 дней, решение принимается председателем Арбитражного суда Литвы в форме определения, которое является окончательным и не подлежит обжалованию.

Арбитражное разбирательство

Конфиденциальность процесса включает в себя не только проведение закрытых слушаний, но также неразглашение всей информации, касающейся фактического или текущего рассмотрения конкретного спора (например, данные о сторонах спора, характере спора и даже о факте возникновения спора).

С целью обеспечения конфиденциальности процесса любая информация о разбирательстве предоставляется только сторонам спора или их уполномоченным лицам. Информация может также предоставляться суду и другим правоохранительным органам в предусмотренных законом случаях. Однако даже в таком случае запрос на информацию должен точно указывать, какая информация необходима.

Заявление будет рассмотрено в порядке упрощенного арбитражного процесса, если спор касается денежных требований, движимого имущества или ценных бумаг и если в арбитражной оговорке для решения спора не указан более, чем один арбитр.

В упрощенном арбитражном процессе установлены строгие процессуальные сроки. Арбитр назначается незамедлительно после получения заявления. Он решает вопрос о приемлемости заявления и в то же время составляет проект решения Арбитражного суда. Эти, а также другие документы направляются ответчику не позднее, чем в течение 3-х рабочих дней.

Эти особенности упрощенного арбитражного процесса позволяют разрешить спор более быстро и экономично.

Продолжительность арбитражного разбирательства во многом зависит от желания сторон сотрудничать в разрешении спора, объема и сложности дела, характера разбирательства. Если спор решается в порядке упрощенного арбитражного процесса и стороны склонны сотрудничать, спор может быть решен и арбитражное решение принято в срок менее одного месяца, в других случаях – менее двух месяцев.

Принятие решения Арбитражным судом и его выполнение

Если должник игнорирует исполнение арбитражного решения, необходимо обратиться в окружной суд по месту находжения Арбитражного суда, в нашем случае – в Вильнюсский окружной суд (адрес: Laisvės Ave. 79 А, Vilnius, LT-06144) с ходатайством о выдаче исполнительного листа в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Литовской Республики. Исполнительный лист должен быть адресован судебному приставу по месту регистрации, проживания должника, по месту нахождения его имущества или работы.

Решение Арбитражного суда может быть обжаловано в Апелляционном суде Литвы (ул. Vasario 16-osios 1, Vilnius LT-01503) в течение одного месяца с момента принятия арбитражного решения.

Если должник проживает в другом государстве и не соблюдает арбитражное решение, сторона может обратиться в суд того государства с ходатайством о признании и приведении в исполнение арбитражного решения. Ходатайство должно сопровождаться: 1) оригиналом или заверенной копией арбитражного решения; 2) оригиналом или заверенной копией арбитражного соглашения (солашения, содержащего арбитражную оговорку). Суд может также потребовать другие документы, такие как: сертификат о дате принятия и вступления в силу арбитражного решения, документы, удостоверяющие, что ответчик был надлежащим образом уведомлен об арбитражном процессе и т.д. Арбитражный суд Литвы в пределах своей компетенции выдает эти документы по ходатайству стороны на языке, на котором слушалось арбитражное дело. Важно отметить, что ходатайство и документы, которые к нему прилагаются, должны быть предоставлены в иностранный суд вместе с переводом на офциальный язык соответствующего государства, если данный язык не совпадает с языком, на котором слушалось арбитражное дело.

Упрощенный арбитражный процесс

Заявление будет рассмотрено в порядке упрощенного арбитражного процесса, если спор касается денежных требований, движимого имущества или ценных бумаг и если в арбитражной оговорке для решения спора не указан более, чем один арбитр.

В упрощенном арбитражном процессе установлены строгие процессуальные сроки. Арбитр назначается незамедлительно после получения заявления. Он решает вопрос о приемлемости заявления и в то же время составляет проект решения Арбитражного суда. Эти, а также другие документы направляются ответчику не позднее, чем в течение 3-х рабочих дней.

Эти особенности упрощенного арбитражного процесса позволяют разрешить спор более быстро и экономично.

Экономичность: меньшая сумма регистрационного и административного сборов. Административный сбор независим от суммы иска.

Быстрота: Если стороны желают сотрудничать, спор может быть разрешен и решение принято менее, чем за месяц.

После получения извещения Арбитражного суда о предполагаемом решении и дополнений к нему вы можете либо выплатить требуемые истцом суммы в установленные в извещении сроки и уведомить об этом Арбитражный суд Литвы, либо подать отзыв на иск. Только в случае отсутствия каких-либо из перечисленных выше действий Арбитражный суд выносит окончательное решение, которое вступает в силу со дня его принятия и подлежит исполнению незамедлительно.